由于这些先生们所盼望的不是别的

　　7、贸易管制

　　贸易保护主义先生【19】（这个大名不是我起的，而是迪潘先生的创意）把自己的时光和精神都用在把它的祖领土地上的矿石转化成铁。由于大天然对照利时人更大方，他们可以用比贸易掩护主义先生更诱人的价钱向法国人出卖铁。这就象征着，所有的法国人，或者说整个法国，从善意肠的佛兰德斯人【20】那儿购买必定量的铁，只需付出较少的劳动。于是受他们的损人利己的鼓励，法国人就充足地施展这种局势的上风，天天都有无数的制钓者、金属加工工匠，车匠、技工、铁匠、犁匠，或者是本人，或者是派旁边人，跑到比利时去购买他们所需要的铁。贸易保护主义先生却一点都不爱好这个样子。

　　他的第一个主意就是自己赤手空拳进行直接干预，以禁止这种陋习继续蔓延。这当然是收效甚微，因为只有他自己会受到损害。于是，他对自己说，我要扛起我的马枪，我要在我的腰里别上4把手枪，我要在弹夹中装满枪弹，我要翻开枪上的刺刀，最后他全副武装起来。我要到边界上去，我首先要杀了那些金属加工工匠、制钉匠、铁匠、技工、锁匠，他们竟然只管寻求自已的利润，而不管我的逝世活。我要给他们点色彩看！

　　然而就在他要起身的时候，他又有了一个设法，让那战役豪情凉了半截。究竟，那些跑去买铁的人，我们的那些同胞，也是我的敌人，也很有可能采用自卫行为，最后的结果也许不是我杀掉他们，而是他们可能于掉我。而且，即使是把我的全部佣人都派上阵，恐怕也未必能守住整个边界。还有，我这么声势浩大，付出的代价也太大了吧，比我能从中得到的好处还大。

　　贸易维护主义先生只好长叹一口吻，颓然倒下，任其自然，忽然，他有了一个很捧的主张。

　　他记起来了，巴黎有一个巨大的法律工厂。他自问道，法律是什么玩意儿？法律就是这样一种办法，一旦公布，不论好坏，每个人都得遵照。为了履行这一法律，政府组织起一支公共警察步队，而为了保持这支所谓的公共警察队伍。国家专门拨出了人力财力。

　　那么，如果我能让伟大的巴黎工厂搞出一部小小的精细的法律，发布“查禁比利时出产的铁”，比利时铁就只能接受这样的结局。政府会派两万人去替换我的那几个仆人，到边界上去凑合我仇恨的那些金属加工工匠、锁匠、铁匠、手艺人、技工和犁匠。当然，为了让这2万名关税官员保持良好的精神风貌和健康的体格，就需要每年拨给他们2500万法郎，而这笔钱，自然也出自那些铁匠、钉匠、手艺人和犁匠的腰包。经过这样一番组织，就可以到达保护的目标了，而我自